Deutsche Beziehungen zu Trinidad und Tobago
|
1654 |
24.5.: Eine kurländische Expedition unter Wilhelm Mollens d. J. errichtet auf Tobago eine Kolonie. |
|
1658 |
Die Holländer vertreiben die kurländischen Kolonisten von Tobago. |
|
1905 |
2.2.: Der deutsche Ethnologe Adolf Bastian stirbt in Port of Spain. |
|
1929 |
Ilse Skutsch im Leipziger Vogel-Verlag Die Inseln Trinidad und Tobago: Landeskundliche Darstellung einer britischen Kolonie. |
|
1960 |
Samuel Selvons Turn Again Tiger. 1959. dt.: Kehr um, Tiger: Ein Roman aus Trinidad. Aus dem Englischen von Curt Meyer-Clason. Brockhaus, Wiesbaden. |
|
1963 |
Jens Petersen wird Deutschlands erster Botschafter in Trinidad und Tobago. |
|
1965 |
9.1.: Der deutsche Sänger Haddaway kommt in Port of Spain zur Welt. |
|
1975 |
V. S. Naipauls The Suffrage of Elvira (1958) erscheint unter dem Titel Wahlkampf auf karibisch. Oder: Eine Hand wäscht die andere in einer Übersetzung Werner Peterichs. Zahlreiche Weitere Schriften Naipauls liegen in Übersetzung vor. |
|
1985 |
Martin Walser veröffentlicht im Stuttgarter Radius-Verlag Variationen eines Würgegriffs: Bericht über Trinidad und Tobago. |
|
1987 |
16.10.: Die DDR nimmt diplomatische Beziehungen zu Trinidad und Tobago auf. |
|
1992 |
Im Stuttgarter Klett-Cotta Verlag erscheint Neil Bissoondaths A casual brutality als Casaquemada oder die Insel der Gewalt in einer Übersetzung Irene Rumlers. |
|
2010 |
Ein bilateraler Investitionsförderungs- und Schutzvertrag (IFV) zwischen Deutschland und Trinidad und Tobago tritt in Kraft. |
|
2011 |
Die BRD stellt die bilaterale öffentliche Entwicklungshilfe für Trinidad und Tobago ein. |
|
2011 |
Otto Pfister übernimmt die Leitung des Nationalteams der Karibikinsel Trinidad und Tobago. |
|
2013 |
19.4.: Die deutsche Bildhauerin Luise Kimme stirbt auf Tobago). |