Beziehungen zwischen Deutschland und Nepal
1818 |
Im Weimarer Landes-Industrie-Comptoir erscheint unter dem Titel Nachrichten von dem Königreiche Nepaul der Reisebericht William Kirkpatricks. |
1844 |
Prinz Waldemar von Preußen bereist neben Indien auch Nepal. |
1854 |
Die Gebrüder Schlagintweit kartografieren den Nanga Parbat. |
1896 |
Der deutsche Indologe Alois Anton Führer aus Limburg entdeckt als Teilnehmer einer britischen Expedition in Südnepal eine Ashoka-Säule. |
1898 |
Als erster Deutscher fotografiert Kurt Boeck in Nepal. Bei Hirt in Leipzig erscheint 1903 sein Fotoband Durch Indien ins verschlossene Land Nepal: Ethnographische und photographische Studienblätter. |
1914 |
Nach dem Ausbruch des Weltkriegs kämpfen zahlreiche Hurkhas auf Seiten der Briten gegen das Deutsche Reich. |
1932 |
Die Deutsch-Amerikanische Himalaya-Expedition zum Nanga Parbat scheitert. Expeditionsleiter ist Willy Merkl. |
1934 |
Ebenfalls unter Willy Merkl führt die Deutsche Nanga-Parbat-Expedition deutsche Alpinisten zum Nanga Parbat. Weitere Expeditionen folgen. |
1951 |
Wilhelm Filchners In der Fieberhölle Nepals erscheint bei Brockhaus in Wiesbaden. |
1956 |
Heinz Steinmetz und Jürgen Wellenkamp Nepal: Ein Sommer am Rande der Welt erscheint im Stuttgarter Verlag Belser. |
1958 |
Nepal und die BRD nehmen diplomatische Beziehungen auf. --- Die deutsche Physiotherapeutin Erika Leuchtag schildert in Erika und der König ihre Erfahrungen am Hof König Tribhuvans. |
1964 |
Der deutsche Lepidopterologe Wolfgang Dierl forscht in Nepal. |
1965 |
5.7.: Die nepalesische Botschaft im Ortsteil Mehlem der Stadt Bonn wird eröffnet. --- Der Pforzheimer Bergsteiger Günter Hauser führt die erste deutsche Expedition nach dem Zweiten Weltkrieg nach Nepal durch. 1966 erscheint bei Bruckmann in München Eisgipfel und Goldpagoden. Expedition ins Königreich Nepal. |
1967 |
16.2.-9.4.: In der Villa Hügel in Essen ist die Ausstellung Nepal: Kunst aus dem Königreich im Himalaja zu sehen. --- Bundespräsident Heinrich Lübke ist in Nepal. --- In Kathmandu wird als deutsches Forschungsinstitut das Nepal Research Centre (NRC) gegründet. --- 19.4.: Die Deutsch-Nepalische Gesellschaft wird gegründet. Zum ersten Mal erscheint die Nepal-Information. |
1968 |
Erstmals erscheint der Nepal-Report. --- Heinrich Harrers Die Götter sollen siegen: Wiedersehen mit Nepal erscheint bei in Ullstein in Berlin. |
1970 |
Ulrich Grubers Pagoden, Yaks und Lamaklöster: Wanderungen in Nepal erscheint im Berliner Universitas-Verlag. |
1971 |
Die DDR errichtet ein Generalkonsulat in Kathmandu. --- 5.9.: Der deutsche Indologe Franz Bernhard stirbt in Nepal. |
1972 |
20.12.: Nepal nimmt diplomatische Beziehungen mit der DDR auf. --- 25.12.: Als Kind deutscher Missionare bei den Danwar kommt die Autorin Sabine Kuegler in Patan zur Welt. |
1975 |
Die DDR entsendet erstmals Botschafter nach Kathmandu. |
1976 |
Niels Gutschow richtet für das Heidelberger Südasien-Institut unter dem Titel Zur Zukunft der deutschen Forschung in Nepal eine Denkschrift an das Auswärtige Amt. |
1978 |
In Baden-Württemberg gründet Margot Busak eine Landesgruppe der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft e.V. (DNG). --- Michel Peissels Das verbotene Königreich im Himalaja: Abenteuerliche Expedition in eine mystische Hochkultur zwischen Indien und China erscheint bei Fischer in Frankfurt am Main. |
1979 |
Die Deutsch-Nepalische Hilfsgemeinschaft e.V. (DNH) wird gegründet. |
1980 |
Annette Heunemanns Sammelband Der Schlangenkönig erscheint bei Röth in Kassel und präsentiert Märchen aus Nepal. |
1981 |
Die deutsch-nepalesische Sängerin Zascha Moktan kommt in Neu-Delhi zur Welt. --- Karl-Heinz Krämer veröffentlicht bei Horlemann Nepal - der lange Weg zur Demokratie. |
1982 |
19.4.: Am Cho Oyu stirbt der deutsche Alpinist Reinhard Karl. |
1983 |
Im Münchener Westpark wird eine nepalesische Pagode gebaut. |
1985 |
Michael Hahn gibt bei Harrassowitz in Wiesbaden den Sammelband Der grosse Legendenkranz: Eine mittelalterliche buddhistische Legendensammlung aus Nepal heraus. |
1986 |
Nepal und die BRD schließen ein Investitionsabkommen ab. --- König Birendra und Königin Aishwarya besuchen die Bundesrepublik. |
1987 |
Bundeskanzler Helmut Kohl besucht Nepal. --- Bei Diederichs in Köln erscheint der von Günter Unbescheid herausgegebene Band Märchen aus Nepal. --- Die deutsche Botschaft in Kathmandu mit Kanzlei und Residenz des Botschafters wird nach einem Entwurf der damaligen Bundesbaudirektion gebaut. --- Lain Singh Bangdel publiziert bei List in München den Band Nepal: Zweitausendfünfhundert Jahre nepalesische Kunst. |
1988 |
201.-12.2.: Die IfA-Galerie in Bonn zeigt Malerei aus Nepal. |
1990 |
8.10.: Die Deutsch-Nepalesische Industrie und Handelskammer wird in Kathmandu gegründet. |
1992 |
Nepal und Deutschland schließen ein Kulturabkommen. |
1993 |
23.4.-17.10.: Auf der IGA Stuttgart ist ein Nepal-Garten zu sehen. |
1994 |
Als Folge des Bürgerkriegs suchen zahlreiche Nepalesen Asyl in Deutschland. ---Roland Langs Erkundungen in Nepal erscheint in Karlsruhe. |
1995 |
Monika Kretschmars vierbändige Studie Erzählungen und Dialekt aus Südmustang erscheint im Bonner VGH-Wissenschafts-Verlag. |
1996 |
Bundespräsident Roman Herzog besucht Nepal. |
1997 |
Die deutsche Grafikerin, Illustratorin und Malerin Sophie Natuschke arbeitet in Nepal. |
2002 |
In der Nähe des Ernst-Reuter-Platzes in Berlin-Charlottenburg wird die nach Berlin verlegte Botschaft Nepals eröffnet. |
2003 |
Junge Nepalesen gründen den Nepali Samaj als nepalesische Gemeinschaftsorganisation in der BRD. |
2006 |
Gerhard Haase-Hindenberg veröffentlicht bei Heyne in München Göttin auf Zeit: Amitas Kindheit als Kumari in Kathmandu. Harald Hetzels Maya: Der Leidensweg einer Kinderprostituierten aus Nepal erscheint im Bonner Verlag Dietz. |
2007 |
Lhakpa Doma Sherpa und Chhiri Tendi Sherpa sowie Karl-Heinz Krämer veröffentlichen für die Nepal-Gesellschaft in Köln den Sprachführer Sherpa-Sprache: Konversation und Grundwortschaft. --- In der Edition Kathmandu Bergisch in Gladbach erscheint eine deutsche Ausgabe von Manjushree Thapas The Tutor of History unter dem Titel Geheime Wahlen. |
2008 |
8.10.: Zwölf Deutsche sterben bei einem Flugzeugabsturz in Nepal. |
2009 |
9.-13.3.: Premierminister Pushpa Kamal Dahal und Außenminister Upendra Yadav besuchen Deutschland. --- 21.5.: Billi Bierling besteigt als erste deutsche Frau erfolgreich den Mount Everest. |
2013 |
Ein Forschungsprojekt der Heidelberger Akademie der Wissenschaften unter der Leitung des Indologen Prof. Dr. Axel Michaels befasst sich mit religions- und rechtsgeschichtlichen Quellen des vormodernen Nepal. |
2015 |
Nach dem schweren Erdbeben in Nepal stellt die Bundesregierung für Wiederaufbau und humanitäre Hilfe 35 Millionen Euro bereit. Auch Privatleute helfen: Matthias Baumann gründet die Sherpa Nepalhilfe. --- Im Heidelberger Draupadi-Verlag erscheint Hermann Warths Lebensrad und Windpferd: Wege in Nepal. |
2016 |
Das deutsche Außenministerium und die Gerda Henkel-Stiftung fördern Projekte zum Erhalt der Kultur Nepals (z.B. in Bhaktapur und Patan). --- Arne Drews eröffnet seine in Grimma erscheinende Krimi-Reihe, die in Nepal spielt. --- 26.5.: Der deutsche Dokumentarfilm Urmila – für die Freiheit von Susan Gluth thematisiert Kindersklaven in Nepal. Der Film basiert auf Urmila Chaudharys Autobiographie Sklavenkind: Ein nepalesisches Mädchen kämpft um seine Freiheit. Die deutsche Ausgabe dieses Titels ist bei 2014 bei Knaur in München erschienen. |
2018 |
19.-20.9.: In Berlin finden deutsch-nepalesischen Verhandlungen über die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit statt. --- Axel Michaels publiziert bei Kröner in Stuttgart den Band Kultur und Geschichte Nepals. --- Bei Draupadi in Heidelberg erscheint der Band Auf der Suche nach dem eigenen Sein: Frauen aus Nepal erzählen von Johanna Buß und Alaka Atreya Chudal. |
2019 |
2.10.: Das erste Deutsch-Nepalesische Business Forum findet in Kathmandu statt. --- In Berlin werden erstmals bilaterale außenpolitische Konsultationen zwischen Deutschland und Nepal durchgeführt. |
2021 |
Deutschland und Nepal schließen en Abkommen über technische und finanzielle Zusammenarbeit. |
Bibliographie
- Heuberger, Helmut; Höfer, András: Deutsche Forschung in Nepal 1950 - 1975: Dokumentation und Bibliographie. München: Arbeitsgemeinschaft für Vergleichende Hochgebirgsforschung, 1976
- Erffa, Wolfgang von: Schwerpunkte der deutsch-nepalesischen Beziehungen und der deutschen Kulturpolitik in Nepal. In: Nepal und die Himalaya-Region. Stuttgart: Steiner. Beiträge zur Südasienforschung; Bd. 166 (1995)
- Donner, Wolf: Ins verbotene Land: Frühe Reisende in Nepal. Berlin: Pro Business Verl., 2010
- Bechtold, Fritz: Deutsche am Nanga Parbat. Bruckmann, München 1935
- Bauer, Paul: Das Ringen um den Nanga Parbat. 1856–1953. München 1955
- Herrligkoffer, Karl M.: Nanga Parbat. Sieben Jahrzehnte Gipfelkampf in Sonnenglut und Eis. Frankfurt a. M./Berlin 1967
- Weyer, Helfried; Dyhrenfurth Norman G.: Nanga Parbat, der Schicksalsberg der Deutschen. Karlsruhe 1980