Kongo (Kongo-Brazzaville, Französisch-Kongo, Volksrepublik Kongo)
|
1597 |
In Frankfurt (Main) erscheint die Beschreibung des Königreichs Congoin Africa von Duarte Lopes in deutscher Übersetzung. |
|
1712 |
Caspar Gottschling veröffentlicht bei Renger in Halle Staat von Guinea und Congo in Africa. |
|
1874 |
Adolf Bastian veröffentlicht Die deutsche Expedition an die Loangoküste. Nebst älteren Nachrichten über die zu erforschenden Länder. |
|
1881 |
Der Landwirt und Unternehmer Robert Visser ist an der Loango-Küste in Französisch-Kongo tätig. --- Otto H. Schütt veröffentlicht bei Reimer in Berlin Reisen im südwestlichen Becken des Congo. |
|
1884 |
15.11.-26.2.1885: Die Kongokonferenz in Berlin soll die Handelsfreiheit am Kongo und am Niger regeln. |
|
1889 |
August Schynse veröffentlicht bei Bachem in Köln Zwei Jahre am Congo: Erlebnisse und Schilderungen. |
|
1898 |
August Bosharts Erlebnisbericht Zehn Jahre afrikanischen Lebens erscheint bei Wigand in Leipzig. --- Franz Thonner veröffentlicht bei Reimer in Berlin Im afrikanischen Urwald: Meine Reise nach dem Kongo und der Mongalla im Jahre 1896. 1910 folgt der Band Vom Kongo zum Ubangi: Meine zweite Reise in Mittelafrika. |
|
1891 |
Hermann von Wissmanns Meine zweite Durchquerung Äquatorial-Afrikas vom Congo zum Zambesi während der Jahre 1886 und 1887 erscheint im Verlag der Königlichen Hofbuchdruckerei Trowitzsch & Sohn in Frankfurt an der Oder. |
|
1903 |
Fritz Reutter veröffentlicht im Reutlinger Verlag Enßlin & Laiblin den Novellenband Im Laboratorium: Am Kongo. |
|
1911 |
Frankreich tritt einen Teil seiner Besitzungen im heutigen Kongo-Gebiet an Deutschland ab, das damit einen Zugang zum Kongo erhält. --- Bei Süsserott in Berlin erscheint Werner Stahls Französisch-Kongo im Lichte der amtlichen französischen Berichterstattung des letzten Jahrzehnts. |
|
1912 |
Adolf Friedrich, Herzog zu Mecklenburg-Schwerin, veröffentlicht bei F.A. Brockhaus in Leipzig den zweibändigen Expeditionsbericht Vom Kongo zum Niger und Nil. |
|
1927 |
Diana Strickland publiziert bei Ullstein in Berlin Quer durch den Kongo. |
|
1939 |
Alfred E. Johann veröffentlicht im Deutschen Verlag in Berlin Groß ist Afrika: vom Kap über den Kongo zur Westküste. |
|
1954 |
Ilse Friedrich veröffentlicht bei Loewe in Stuttgart Abenteuer im Kongo. |
|
1961 |
Otto Soltmann wird der erste Botschafter der BRD im Kongo. |
|
1968 |
Die Bundesstelle für Außenhandelsinformation in Köln veröffentlicht Kongo (Brazzaville) als Wirtschaftspartner. --- Wilhelm Josef Ottes Sieben heiße Jahre Kongo erscheint im Würzburger Verlag Echter. |
|
1975 |
Dresden und Brazzaville gehen eine Städtepartnerschaft ein. |
|
1981 |
Sony Labou Tansis La Vie et demie (1979) wurd unter dem deutschen Titel Verschlungenes Leben im Eco-Verlag in Zürich veröffentlicht. |
|
1983 |
Eine Delegation der ZPKK der SED wird in Brazzaville empfangen. |
|
1986 |
Der Roman Les méduses ou les orties de mer von Tchicaya U Tam’si wird in einer Übersetzung von Adelheid Witt im Berliner Verlag Volk & Welt unter dem Titel Das Geheimnis der Medusen veröffentlicht. |
|
1997 |
Wegen des Bürgerkrieges wird die deutsche Botschaft geschlossen |
|
2003 |
Urs Widmers Roman Im Kongo erscheint bei Diogenes in Zürich. |
|
2004 |
In Hannover wird die kongolesischen Band Black-X gegründet. |
|
2008 |
Wilfried N’Sondés Le Cœur des enfants leopards wird bei Kunstmann in München unter dem Titel Das Herz der Leopardenkinder in einer Übersetzung von Brigitte Große veröffentlicht. 2015 erscheint in Arles zudem seine Berlinoise, die N’Sondés Erlebnisse in Berlin seit 1991 verarbeitet. |
|
2010 |
Alain Mabanckous Black Bazar erscheint in einer Übersetzung Andreas Münzners bei Liebeskind in München. --- Peter Keglevic dreht den Fernsehfilm Kongo. |
|
2012 |
7.12.-2.6.2013: Das Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig zeigt die Ausstellung Minkisi: Skulpturen vom unteren Kongo. |